Những cuộc gặp gỡ

article-2454735-18ae4f6100000578-577_634x414Kimberly Brown (Mỹ)

Hại người hôm trước, hôm sau người hại, đời là thế đấy… Continue reading

Advertisements

Kế hoạch hoàn hảo

burlar

Tác giả:  Kimberly Brown (Mỹ)

Willis Pickney đứng bên trong cửa hiệu mới của gã, Tiệm Trang Sức Và Cầm Đồ Pickney. Gã nhịp nhịp chân và nhìn vào đồng hồ. Hai mươi phút! Chuông báo động cửa hàng của gã đã báo từ hai mươi phút trước mà cảnh sát vẫn chưa tới.

Ở đằng trước, Frieda Harris, nữ nhân viên duy nhất của cửa hiệu, đang phục vụ một khách hàng trẻ tuổi. Lại một tên tồi đang tìm cách cầm cố chiếc nhẫn cưới hoặc vật gia truyền của vợ hắn đây mà, Willis chế giễu nghĩ thầm. Mới làm công việc này một tuần mà gã đã phát ngấy đến tận cổ.

Cuối cùng, một chiếc xe cảnh sát sơn hai màu xanh trắng đỗ xịch bên lề, ánh đèn chớp tắt liên hồi. Một viên sĩ quan mặc cảnh phục vội vã đi vào, mang theo cả luồng hơi lạnh băng giá của mùa đông. Willis dán một cái nhìn ngạc nhiên lên mặt anh ta. “Đừng nói với tôi là cái chuông lại báo động nữa nhé! Đây là lần thứ ba trong tuần rồi đấy!”

Viên cảnh sát thở dài đoạn cho súng vào bao. “ Ôi, lại một báo động nhầm nữa à?” Continue reading