Bí mật của người mẹ đã khuất

0c524077adc8d872b79f82b473c7e59c.jpgGuy De Maupassant (Pháp)

Lâu rồi mới có chút thời gian rảnh rỗi trở lại với đam mê dịch thuật bằng một truyện ngắn của đại văn hào Pháp mình rất yêu thích. Các tác phẩm của Guy De Maupassant, giọng văn bao giờ cũng có vẻ như đều đều, lạnh lùng và nhẹ hẫng nhưng luôn để lại những suy nghĩ buồn thảm và châm biếm sâu cay. Riêng truyện này, đọc xong mình còn thấy cay đắng bởi những lề thói quý tộc trưởng giả đã bóp chết những khao khát thầm kín của con người …

Các bạn quan tâm có thể đọc thêm các truyện ngắn của Maupassant mình đã dịch ở đây nha: https://nguyenngocvan1988.wordpress.com/tag/guy-de-maupassant/

Continue reading

Advertisements

“Giải mã” Ryan Gosling – Chủ nhân Quả cầu vàng 2017

ryan-gosling-zoom-4aca60ac-4aaf-47b5-9d46-9e95204bdcac

Giữa kinh đô Điện ảnh, Ryan Gosling không phải là cái tên thu hút quá nhiều sự chú ý bởi nét điển trai nhưng thâm trầm, đào hoa mà kín tiếng. Sức hút của chàng diễn viên Canada này dường như không đến từ vẻ hào nhoáng bề ngoài mà chính bằng diễn xuất đầy thực lực và khả năng biến hóa tài tình trong từng dạng vai. Hãy cùng giải mã 5 sức hút của nam tài tử vừa trở thành chủ nhân của Quả Cầu Vàng 2017 trong bộ phim tình yêu lãng mạn La La Land đang gây sốt mọi phòng vé. Continue reading

Dwayne Johnson – Và 4 danh hiệu làm nên đẳng cấp triệu đô

57dae3fa31a1f1339dbf08f3

Chỉ cần nhắc đến cái tên Dwayne Johnson, khán giả sẽ liên tưởng ngay đến hình tượng một “Hòn đá tảng” đầy sức nặng theo đúng nghĩa đen và nghĩa bóng. Đa tài, giàu có và gợi cảm, chàng võ sĩ nhà nòi bén duyên diễn xuất này sở hữu nhiều biệt danh có thể khiến công chúng khắp thế giới “phát cuồng” bởi chúng luôn hứa hẹn những màn xuất hiện mãn nhãn! Continue reading

Who Am I?

capture2

Just For Fun… @(=^__^=)@

Mình thuộc týp người ISFJ – Bảo vệ (Defender) kiểu cá tính của một nhóm người khá sống nội tâm, tinh ý và tâm trạng hơi thất thường. Do sở hữu những đặc điểm khá cảm tính nên đôi khi mình có xu hướng đánh giá, “bắt bẻ” người khác. Nhưng điều này không có nghĩa mình không thường xuyên tiếp nhận những thay đổi và nảy ra những ý tưởng mới. Ngoài các đặc điểm này, những người có kiểu tính cách ISFJ như Nữ hoàng Elizabeth II, bác sĩ Watson (Sherlock Holmes), Vito Corlone (Bố Già), Beyoncé, Selena Gomez và … mình: P thường là người mang vác, “tổng hòa” nhiều trách nhiệm và nghĩa vụ và đó cũng là một thế mạnh giúp những người như mình xác định được bản thân là ai.
Bạn có thể làm test (bằng Tiếng Anh) khá kỹ tại link này nha:https://www.16personalities.com/
Rồi nếu được thì share cho mình xem bạn thuộc loại cá tính nào ha!
Ahihi!:”>
***
I’m a Defender a kind of unique personality type who is introverted, observant and turbulent. Because of possessing the feeling trait, then sometimes, I tend to judge others. But it doesn’t mean I dont often receptive to change and new ideas. And as with so many things, people with the ISFJ personality type like Queen Elizabeth II, Dr. Watson, Vito Corlone, Beyoncé, Selena Gomez and… me 😛 are more than the sum of our parts, and it is the way we use these strengths that defines who we are.
You can take the test by yourself at https://www.16personalities.com/
then tell me know which type of personality you are.
Cheers!:)

14202655_10208583112166858_83720482096821167_n

I’m Yun, of course!:))

Brad Pitt – Những cuộc “trùng phùng” giữa đời và phim


he-looked-adorable-during-december-2008-press-conference

Trong Kinh đô điện ảnh Hollywood gần ba thập niên, Brad Pitt là một trong những cái tên bảo chứng cho mọi phòng vé, một nhân vật có thể khiến công chúng say sưa theo dõi mọi phim anh đóng, lục tung mọi ngóc ngách đời tư về anh. Sức hút của Brad Pitt không chỉ đến từ vẻ ngoài của “Người đàn ông hấp dẫn nhất hành tinh” mà còn bởi những vai diễn để đời đều có những sự trùng hợp bất ngờ với cuộc sống riêng nhiều thăng trầm của nam tài tử.

Continue reading

Benedict Cumberbatch và 5 bước ngoặc thay đổi cuộc đời

14729225_10208983367292986_7641135108740514579_n

Đây là nhân vật đầu tiên mình viết hai lần. Bởi với mình, anh Ben có viết hoài thì cũng không hết chuyện để kể, hihi. Có thể với những Cumberbabes thì bài viết của mình không có nhiều cái mới. Song mình chỉ muốn “truyền bá” những thông tin cơ bản nhất về anh cho những ai chưa biết về Benedict Cumberbatch rồi sẽ biết, sẽ yêu và cuồng nét diễn thông minh, duyên dáng và cực kỳ tinh tế của anh. Vài dòng mào đầu lan man, chứ đơn giản mình thích thì mình viết thôi! :”>>>

[REVIEW] Imitation Game: Đừng bao giờ mong ước trở thành một người bình thường

Benedict Cumberbatch – Ngôi sao mới đến từ nước Anh

Continue reading

Chris Pine – Chàng “trai ngoan” nóng bỏng

742e47da9a42b0dec3bb0aca75bc2abaLà một trong những tài tử gợi cảm nhất kinh đô điện ảnh Hollywood hiện nay, song chàng “thuyền trưởng” Chris Pine vẫn chọn cho mình hình ảnh “sạch” với các vai diễn gần gũi, chân thực và tinh tế. Cùng với sự trở lại của loạt phim đình đám Star Trek năm 2016, Chris Pine ngày càng đa dạng hóa các thể loại vai diễn và khẳng định con đường đi lên bằng thực lực và toàn tâm toàn ý cho nghiệp diễn.

 Bài viết mừng sinh nhật lần thứ 36 của chàng ý (26/8/2016) ! :”>

Continue reading

Sam Claflin – Chàng “soái ca” không bước ra từ ngôn tình

large-1465199626878
Bài viết nhân sinh nhật tuổi 30 của anh Sam Clafin (27.6.2016) ❤

Những năm gần đây, màn bạc Hollywood càng thêm nhiều sắc màu nhờ làn sóng diễn viên trẻ thực lực đến từ xứ sở sương mù. Trong đó, Sam Claflin nổi bật lên như một tài tử Anh Quốc dần trưởng thành qua những vai phụ nặng ký và tỏa sáng nhờ thần thái cuốn hút, gu ăn mặc lịch lãm, vóc dáng gợi cảm cùng diễn xuất tinh tế. Mùa hè năm nay, Sam Claflin lại tiếp tục “đốn tim” khán giả khắp thế giới khi sắm vai nam chính trong bộ phim tình cảm lãng mạn Me Before You và chính thức trở thành một chàng “soái ca” mới tại Kinh đô điện ảnh. Continue reading

Elizabeth Olsen – Đóa hồng không scandal của Hollywood

elizabeth-olsen-nhan-lai-xinh-dep-khuay-dao-hollywood11Lâu lâu “đổi vị”, chuyển sang viết sao nữ chút!:”>>

Sinh ra trong một gia đình danh giá, sự nghiệp như được trải hoa hồng, những năm gần đây Elizabeth Olsen dần nổi bật trong làng sao Hollywood nhờ vẻ đẹp đằm thắm, thái độ sống điềm tĩnh, chậm mà chắc khi từng bước khẳng định thực tài qua các dự án phim bom tấn lẫn nghệ thuật có chất lượng. Nhưng đằng sau ánh hào quang đa sắc màu của màn bạc, Elizabeth Olsen vẫn giữ được phẩm chất danh giá của một đóa hồng “miễn nhiễm” với scandal. Continue reading

Chris Evans – “Siêu anh hùng” đúng chuẩn Mỹ

tumblr_n5x0z2K0pc1rcka5ro1_1280

Sở hữu thân hình chuẩn đến từng cơ bắp, chiều cao lý tưởng, ánh mắt xanh sâu thẳm cùng thần thái kiêu hãnh, Chris Evans đã trở thành một trong những siêu anh hùng nổi bật nhất Hollywood với vai diễn đình đám Captain America. Chàng diễn viên quyến rũ, giàu có và cũng rất mực đào hoa không chỉ khuynh đảo Vũ trụ Điện ảnh Marvel mà còn thành công khi tạo dựng được một biểu tượng có ý nghĩa sâu sắc của nước Mỹ. Mùa hè này, cái tên Chris Evans lại nóng hơn bao giờ hết khi trở thành tâm điểm trong phần phim mới nhất: “Captain America: The Civil War” tiếp tục làm mưa làm gió các rạp chiếu trên toàn cầu. Continue reading